-
1 alliage réfractaire
жаростойкий сплав; жаропрочный сплавDictionnaire polytechnique Français-Russe > alliage réfractaire
-
2 alliage réfractaire
Французско-русский универсальный словарь > alliage réfractaire
-
3 alliage
malliage américain — алюминиевомедный сплав, содержащий 8% Cualliage anglais — алюминиевомедный сплав, содержащий 12% Cualliage cuivre (90%)-zinc (10%) — томпакalliage de forge — ковочный сплав, сплав для ковкиalliage fritté — металлокерамический сплав, порошковый твёрдый сплавalliage hypersilicié d'aluminium — алюминиево-кремниевый сплав, содержащий 22% Si и 2% Cu (типа силумина)alliage monel — монель-металл, сплав монельalliage mou — мягкий [легкоплавкий] сплавalliage réfractaire — жаростойкий сплав; жаропрочный сплавalliage résistant à chaud — см. alliage réfractairealliage tenace à chaud — см. alliage réfractairealliage à traitement thermique — сплав, подвергаемый термической обработкеalliage sans traitement thermique — сплав, применяемый без термообработки -
4 alliage
m1) сплав2) легирование•- alliage d'apport
- alliage binaire
- alliage cassant
- alliage chargé
- alliage corroyé
- alliage coulé
- alliage cuivreux
- alliage désordonné
- alliage à deux phases
- alliage dilué
- alliage doux
- alliage dur
- alliage de fer
- alliage fer-carbone
- alliage ferreux
- alliage ferromagnétique
- alliage ferrométallique
- alliage de fonderie
- alliage fritté
- alliage de haute résistance
- alliage de Heusler
- alliage inoxydable
- alliage interstitiel
- alliage léger
- alliage liquide
- alliage magnétique
- alliage à mémoire
- alliage métallique
- alliage métallocéramique
- alliage monel
- alliage mou
- alliage de moulage
- alliage moulé
- alliage multiple
- alliage mûre
- alliage ordonné
- alliage peu chargé
- alliage à plusieurs composants
- alliage de précipitation
- alliage réfractaire
- alliage pour résistances
- alliage résistant à la corrosion
- alliage résistant à l'usure
- alliage pour structures
- alliage de substitution
- alliage supraconducteur
- alliage tenace à chaud
- alliage ternaire
- alliage à traitement thermique
- alliage sans traitement thermique
- alliage trempant
- alliage très dur
- alliage ultra-léger
- alliage de Wood -
5 alliage austénitique réfractaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alliage austénitique réfractaire
-
6 жаростойкий сплав
Русско-французский политехнический словарь > жаростойкий сплав
-
7 aleación refractaria
Metalurgia diccionario Español-Francés > aleación refractaria
-
8 жаропрочный сплав
alliage réfractaire, alliage tenace àchaudРусско-французский политехнический словарь > жаропрочный сплав
-
9 жаропрочный сплав
adj1) metal. alliage résistant à chaud, alliage résistant à haute température, alliage tenace à chaud2) mech.eng. alliage réfractaire -
10 жаростойкий сплав
adj1) metal. alliage réfractaire, métal résistant au feu2) mech.eng. alliage résistant à chaud, alliage tenace à chaud -
11 жароупорный сплав
-
12 жаростійкий сплав
ru\ \ жаростойкий сплавen\ \ [lang name="English"]heat-resistant alloy, refractory alloyfr\ \ \ alliage réfractaireсплав, що має при високих температурах підвищений опір хімічній взаємодії з газами протягом тривалого часу; як правило, такі сплави створюються на залізній і нікелевій основах і містять як легувальні елементи хром (Cr), алюміній (Al), кремній (Si) та ітрій (Y) -
13 жаростойкий сплав
ua\ \ жаростійкий сплавen\ \ [lang name="English"]heat-resistant alloy, refractory alloyfr\ \ \ alliage réfractaireсплав, обладающий при высоких температурах повышенным сопротивлением химическому взаимодействию с газами в течение длительного времени; как правило такие сплавы создаются на железной и никелевой основах и содержат в качестве легирующих элементов хром (Cr), алюминий (Al), кремний (Si) и иттрий (Y) -
14 aleación no refractaria
Metalurgia diccionario Español-Francés > aleación no refractaria
-
15 огнеупорная глина
adj1) gener. argile réfractaire2) eng. apyre, argile infusible, boue d'alliage, farine fossile des Chinois3) metal. terre réfractaire -
16 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
17 сплав жаростойкий
• сплав m жаростойкийenglish: heat-resistant alloydeutsch: hitzebeständige Legierung ffrançais: alliage m réfractaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сплав жаростойкий
-
18 acier
m1) сталь•acier résistant au fluage à temperature élevée — = acier résistant aux températures élevées жаропрочная сталь
- acier alliéacier résistant aux températures élevées — = acier résistant au fluage à temperature élevée
- acier allié au chrome-tungstène
- acier amagnétique
- acier antiacide
- acier d'armature
- acier austénitique
- acier autotrempant
- acier bainitique
- acier en bande
- acier en barres
- acier à bas carbone
- acier de basse teneur en carbone
- acier Bessemer
- acier à béton
- acier à béton crénelé
- acier à béton lisse
- acier à béton torsadé
- acier de blindage
- acier brut
- acier calibré
- acier calmé
- acier à caractéristiques serrées
- acier au carbone
- acier à carbone élevé
- acier au carbone à haute teneur
- acier à carbone pur
- acier carré
- acier de cémentation
- acier cémenté
- acier au chrome
- acier chromé
- acier composite
- acier de construction
- acier coulé
- acier de coupe
- acier à coupe rapide
- acier courant
- acier cryogénique
- acier de décolletage
- acier dégazé
- acier demi-doux
- acier demi-dur
- acier demi-rond
- acier doux
- acier dur
- acier écroui
- acier effervescent
- acier électrique
- acier enduit
- acier étiré
- acier eutectoïde
- acier extra-doux
- acier extra-dur
- acier extra-rapide
- acier facile à usiner
- acier façonné
- acier à faible alliage
- acier ferritique
- acier feuillard
- acier en feuilles
- acier fin
- acier fondu
- acier fondu au creuset
- acier fondu sur sole
- acier de forge
- acier forgé
- acier forgeable
- acier fortement allié
- acier galvanisé
- acier gaufré
- acier à haut carbone
- acier à haute adhérence
- acier à haute qualité
- acier à haute résistance
- acier de haute tension
- acier inapte au vieillissement
- acier inattaquable
- acier indéformable
- acier inoxydable
- acier laminé
- acier laminé à chaud
- acier laminé à froid
- acier en lingots
- acier magnétiquement doux
- acier au manganèse
- acier martensitique
- acier micro-allié
- acier moulé
- acier au nickel-chrome
- acier pour nitruration
- acier nitruré
- acier non allié
- acier non calmé
- acier normalisé
- acier ordinaire
- acier à outils
- acier à l'oxygène
- acier patinable
- acier perlitique
- acier plaqué par laminage
- acier plat
- acier de précontrainte
- acier profilé
- acier rapide
- acier recuit
- acier réfractaire
- acier de résistance
- acier résistant aux acides
- acier résistant aux alcalis
- acier résistant à l'usure
- acier à ressorts
- acier rond
- acier à rouleaux
- acier sauvage
- acier Siemens-Martin
- acier six pans
- acier soudable
- acier soufflé à l'oxygène
- acier spécial
- acier en tôles
- acier traité thermiquement
- acier au tungstène
- acier trempé
- acier très doux
- acier très dur
- acier à très haute résistance
- acier très résilient
- acier au vanadium -
19 métal
m- métal alcalin
- métal alcalino-terreux
- métal d'alliage
- métal allié
- métal antifriction
- métal d'apport
- métal d'apport de brasage fort
- métal d'apport de brasage tendre
- métal d'apport cuivre-phosphore
- métal d'apport en poudre
- métal d'apport préformé
- métal de base
- métal blanc
- métal brut
- métal cassant
- métal corroyé
- métal coulé
- métal cru
- métal déposé
- métal ductile
- métal dur
- métal écroui
- métal d'électrolyse
- métal électrolytique
- métal ferreux
- métal ferrugineux
- métal en feuilles
- métal fondu
- métal forgé
- métal fritté
- métal invar
- métal laminé
- métal léger
- métal lourd
- métal malléable
- métal mère
- métal mince imprimé
- métal moulé
- métal noble
- métal non ferreux
- métal nu
- métal pauvre
- métal pulvérisé
- métal précieux
- métal de première fusion
- métal principal
- métal protecteur
- métal pur
- métal radioactif
- métal rare
- métal rebelle
- métal rechargé
- métal recuit
- métal réfractaire
- métal résistant au feu
- métal en saumon
- métal spongieux
- métal support
- métal tendre
- métal de terre rare
- métal transitoire
- métal d'uranium
- métal vil -
20 жаропрочный аустенитный сплав
Dictionnaire russe-français universel > жаропрочный аустенитный сплав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alliage réfractaire — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
alliage — [ aljaʒ ] n. m. • 1515; de allier 1 ♦ Produit métallique obtenu en incorporant à un métal un ou plusieurs éléments. Alliages ferreux, cuivreux, légers (à base d aluminium). Alliages de nickel, de métaux précieux. Alliage par fusion, cémentation,… … Encyclopédie Universelle
alliage résistant à chaud — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
alliage résistant à la chaleur — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
réfractaire — [ refraktɛr ] adj. • 1539; lat. refractarius, de refringere « briser » I ♦ (Personnes) 1 ♦ RÉFRACTAIRE À : qui résiste, refuse d obéir, de se soumettre à. ⇒ rebelle. Il est réfractaire aux ordres, à l autorité, à la loi. ♢ Par ext. Qui résiste,… … Encyclopédie Universelle
Snecma M53 — Vue de la tuyère du M53. Constructeur … Wikipédia en Français
superalliage — [ sypɛraljaʒ ] n. m. • 1962; de super et alliage ♦ Métall. Alliage réfractaire. ● superalliage nom masculin Nom générique d alliages complexes présentant une très bonne résistance, à haute température et haute pression, à l oxydation, à la… … Encyclopédie Universelle
aukštatemperatūris lydinys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant à chaud, m; alliage… … Fizikos terminų žodynas
heat resisting alloy — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
high-temperature alloy — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
hitzbeständige Legierung — aukštatemperatūris lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resisting alloy; high temperature alloy vok. hitzbeständige Legierung, f rus. жаропрочный сплав, m; жаростойкий сплав, m pranc. alliage réfractaire, m; alliage résistant… … Fizikos terminų žodynas
